A legtöbben bizonyára a Google Fordítóhoz nyúlnak, ha egy idegen nyelvű dokumentumot kell lefordítaniuk. A kapott eredmény azonban sok esetben hagy némi kívánni valót maga után, különösképp akkor, ha szleng, vagy más, a rendszer által nem ismert kifejezés kerül bele az anyagba.
A legújabb információk alapján a Google most egy olyan megoldáson dolgozik amivel amellett, hogy az eddig megszokott, valós idejű fordítás is megmarad, a kapott válaszok jóval pontosabbá vállnak. Emellett továbbfejlesztik a hangfelismerő rendszert is, így a jövőben azonnal, a szöveg elmondása után megjelenne a fordítás.
A New York Times információi szerint a frissített szoftver bemutatása már elég közel van, a Google pedig elsőként az androidos készülékeken teszi majd elérhetővé az új funkciót. A rendszer minden bizonnyal hasonló lesz a Microsoft által már korábban bemutatott Skype fordítóhoz.